上海话小趴菜”一般是说某人实力不行的意思。平时“小趴菜”一般指的是被煮软的青菜，软趴趴的，无精打采一样的。用在生活中就是指某个人没有精神，没有斗志了。

用来比喻一些比较弱的人，比如喝一杯就倒的人、骂一句就哭的人、揍一拳就躺的人等等，大部分都是带有调侃的意味在里面。

上海话小趴菜啥意思 扩展资料

是说别人实力不行的意思。

小趴菜，云贵川方言，网络用语。

指酒量差的人醉酒后像煮熟的白菜一样软趴趴的，即使有人搀扶也双腿发软站不直；也指能力较弱或没精打采的人。