98年世界杯的主题曲是《生命之杯》

中英歌词如下:

La vida es

生命是

Pura pasion

纯粹的热情

Hay que llenar

应该

Copa de amor

盛满了爱

Para vivir

并且藉以为生

Hay que luchar

心灵必须战斗

Un corazon

才能得胜

Para ganar

好比

Como cain y abel

该隐和阿贝尔的故事

Es un partido cruel

他是残酷的对手

Tienes que pelear por una estrella

你必须为理想而战

Consigue con honor

坚持荣耀

La copa del amor

赢得爱情圣杯

Para sobrevivir y luchar por ella

为生存奋斗下去

Luchar por ella si

为它而战 是的

Luchar por ella si

为它而斗 没错

Tu y yo ale ale ale

你和我

Go go gol ale ale ale

//

Arriba va el mundo esta de pie

向前迈进 世界就在我们脚下

Go go gol ale ale ale

//

La vida es

生命有如

Competicion

一场竞赛

Hay que sonar

应该让梦想

Ser campeon

成为冠军

La copa es

生命之杯

La bendicion

即是祝福

La ganaras

你将会得到它

Go go go

//

Tu instinto natural

你与生俱来的本能

Vencer a tu rival

胜人一筹

Tienes que pelear

你应该

Por una estrella

为理想而战

Consigue con honor

支持荣耀

La copa del amor

赢得生命之杯

Para sobrevivir y luchar por ella

为生存战斗下去

Luchar por ella si

为它而战 是的

Luchar por ella si

为它而斗 没错

Tu y yo ale ale ale

你和我

Go go gol ale ale ale

//

Arriba va el mundo esta de pie

向前迈进 世界就在我们脚下

Go go gol ale ale ale

//

Como cain y abel

该隐和阿贝尔的故事

Es un partido cruel

他是残酷的对手

Tienes que pelear por una estrella

你必须为理想而战

Consigue con honor

坚持荣耀

La copa del amor

赢得爱情圣杯

Para sobrevivir y luchar por ella

为生存奋斗下去

Luchar por ella si

为它而战 是的

Luchar por ella si

为它而斗 是的

Luchar por ella si

为它而战 是的

Si si

是的是的

Tu y yo ale ale ale

你和我

Go go gol ale ale ale

//

Arriba va el mundo esta de pie

向前迈进 世界就在我们脚下

Go go gol ale ale ale

98世界杯主题曲中文歌词 扩展资料

歌曲：生命之杯

外文名称：The Cup of Life

发行时间：1998年3月3日

歌曲原唱：瑞奇·马丁

填词：Luis Gómez Escolar

谱曲：Desmond Child

编曲：Draco Rosa，Desmond Child

中文歌词：

生命是纯粹的热情

应该盛满了爱

并藉以为生

心灵必须战斗才能得胜

好比该隐阿贝尔的故事

他是残酷的对手

你必须为理想而战

坚持荣耀赢得爱情圣杯

为生存奋斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

你和我Alealeale

GoGoGo！Alealeale

向前迈进，世界就在我们脚下

GoGoGo！Alealeale

生命有如一场竞赛

应该梦想成为冠军

生命之杯即是祝福

你将会得到它

GoGoGo！

你与生俱来的本能

胜人一筹

你应该为理想而战

支持荣耀赢得生命之杯

为生存战斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）